16. jul
INTERNASJONALT: Alkutce Afaf (Irak), Rose Musavyimana (Burundi), Jasmina Torlic (Bosnia og Hercegovina), Aleftina Korolenko (Estland), Ava Tanjusay, Jessford Sibayan og Eleanore Ferrer (Filippinene) utgjør en stor del av de ansatte ved Wesselborgen sykehjem.
 
– Denne gjengen er uunnværlig for oss
Hele 75 prosent av de ansatte ved Wesselborgen er utlendninger. Ikke rart at sykehjemmet har fått tilnavnet «internasjonalen».

Publisert: 19.jan.2015 17:30
Oppdatert: 23.okt.2017 10:46

Fungerende avdelingsleder Jorunn Samuelsen ved Wesselborgen er ikke i tvil om at de utenlandske arbeiderne er helt avgjørende for driften av sykehjemmet.

– Uten dem hadde det vært vanskelig å få folk nok, sier hun.

Flere land

Totalt har Wesselborgen 40 beboere og 30 ansatte. Rundt 20 av de ansatte kommer fra land utenom Norge. Ava Tanjusay, Eleanore Ferrer og Jessford Sibayan er fra Filippinene, Alkutce Afaf fra Irak, Aleftina Korolenko fra Estland, Rose Musavyimana fra Burundi og Jasmina Torlic fra Bosnia og Hercegovina er sju av disse. I tillegg har Wesselborgen for tiden arbeidere fra Norge, Kongo, Serbia, Elfenbenskysten, Nepal, Sri Lanka, Sudan, Finland, Sverige og Danmark. Staben med utenlandske ansatte er stabile. Alle har de vært der mellom tre og et halvt og fem år.

Stortrives

– Ganske enkelt fordi vi stortrives, sier Tanjusay.

De utenlandske arbeiderne jobber både som hjelpepleiere og sykepleiere.

– Det var litt utfordrende å få godskrevet den utdanningen man har i hjemlandet, med den norske. Og etter 2013 er dette blitt enda vanskeligere. Utdanningssystemet på Filippinene er ulikt det norske, men det gikk til slutt, sa Sibayan.

– Hvordan er miljøet dere arbeidere imellom?

– Kjempegodt. Lederne våre gjør ikke noen forskjell på oss og de norske arbeiderne, sier Sibayan.

– Vi holder sammen og er som brødre og søstre vi som jobber her. Dette er vårt annet hjem, sier Tanjusay.

Også Prestøyhjemmet har utenlandske arbeidere, blant annet fra Filippinene, Thailand og Sudan, men de er ikke så mange som ved Wesselborgen.

Språk

Å lære seg norsk er ikke alltid like lett.

– Arabisk og norsk er veldig forskjellig, men vi klarte det endelig. Men vi har fått veldig god hjelp fra Kompetansesenteret, sier Alkutce Afaf.

– Å skrive er viktig og så får vi god hjelp fra TV, sier Sibayan.

– Det er jo viktig at vi lærer oss språket for å lære oss hva beboerne ved sykehjemmet vil, sier Tanjusay.

– De fleste beboerne snakker vel finnmarksdialekt. Er den vanskelig å forstå?

– Finnmarksdialekten går fint. Men nynorsk og østlandsdialekten er vanskelig. Vi foretrekker å snakke bokmål, sier hun.

Uunnværlige

Fungerende avdelingsleder Samuelsen kaller de utenlandske arbeiderne ved Wesselborgen for uunnværlige.

– Vi hadde aldri klart oss uten. I Norge er det en stor utfordring med rekruttering av sykepleiere og hjelpepleiere. Det er rart.
Gudene vet hvor det blir av de som utdanner seg, sier Samuelsen som har jobbet på Wesselborgen siden 1998.

– Da hadde vi jo ikke finske ansatte en gang. Nå har vi rundt 15 nasjonaliteter her. Ikke rart Wesselborgen på folkemunne kalles «internasjonalen». Kjempeflinke er de også. De tar fagbrev så det hyler etter, sier Samuelsen.
Wesselborgen har tett samarbeid med Kompetansesenteret og Flyktningetjenesten i skoleringen av de ansatte.

Veiver i vei

– Hva gjør dere selv for å sveise de utenlandske arbeiderne sammen?

– Vi arrangerer personalfester, der de ansatte presenterer mat fra sine hjemland. Det språkmessige går stort sett greit. De blir veldig flinke til å prate etterhvert, men vi blir gode i å gestikulere. Vi veiver sånn med armene at det er like før vi letter fra gulvet her.

Samuelsen mener også det er en annen innlysende årsak til at det er bra med sykehjemsansatte fra ulike land.

– Utlendningene blir jo også gamle. Da er det viktig at vi har folk ansatt som skjønner språk, kultur- og kulturforskjellene til de som bor her, sier avdelingsleder Samuelsen.

 

Nyhetstips hele døgnet: 909 90 700 //  Gå til tips-siden

Kontakt oss: 78 97 07 00 (sentralbord)

Redaksjonen: redaksjon@sva.no
Sør-Varanger Avis arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Sør-Varanger Avis har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til..
 
Sør-Varanger Avis bruker informasjonskapsler. Les mer om informasjonskapsler her.
 
Les vår personvernerklæring her.
 
Løsningen er designet og utviklet av Hamar Media – www.hamarmedia.no