20. mar
BUGØYNES: Trond Høiberget får representere bugøynesværingene på tysk TV. Her ett av våre egne bilder av ham.
Foto: Håvard S. Mækelæ
 
Grensevakter, Bugøynes, Puckers og Pasvik på tysk TV
Den nordtyske statskanalen NDR var på besøk i Øst-Finnmark på senvinteren i fjor. Nå på nyåret ser vi resultatet - og du kan se det gratis. Det hjelper om du kan tysk!

Publisert: 06.jan.2019 10:56
Oppdatert: 06.jan.2019 11:04

Det er reiseprogrammet MareTV som torsdag la ut episoden "På ishavskysten - Norges kjølige nord" - eller "An der Eismeerküste - Norwegens frostiger Norden" på tysk.

NDR er den nordtyske statskanalen Norddeutscher Rundfunk. Slik beskriver de episoden, oversatt fra tysk:

"Området rundt havnebyen Kirkenes er ett av de kaldeste og røffeste i Norge, men også ett av de livligste. Ornitologer, isbadere og ekstreme idrettsutøvere elsker naturen der."

I episoden stifter vi blant annet kjennskap med:

  • Grensevaktene på Garnison Sør-Varanger (med en vintertur innom Grense Jakobselv).
  • Digital kartscanning på en ventende Sydvaranger-gruve.
  • Bistroen og Norway King Crab i Bugøynes.
  • Kirkenes Puckers.
  • Pasvik Kraft på russegrensa på Skogfoss.
  • Vardø og Hornøya.

Her kan du se programmet, på TV-kanalen NDR sine hjemmesider.

 

Nyhetstips hele døgnet: 909 90 700 //  Gå til tips-siden

Kontakt oss: 78 97 07 00 (sentralbord)

Redaksjonen: redaksjon@sva.no
Sør-Varanger Avis arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Sør-Varanger Avis har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til..
 
Sør-Varanger Avis bruker informasjonskapsler. Les mer om informasjonskapsler her.
 
Løsningen er designet og utviklet av Hamar Media – www.hamarmedia.no