Det var for to uker siden at Miljødirektoratet forlangte stans i oljeomlastingen fordi de mente Norterminal brøt kravene. Særlig gjaldt det bruk av et tredje skip under omlastingen. Direktoratet mente dette var et lagerskip mens Norterminal bare har lov til å laste olje fra skip til skip. Norterminal protesterte og forklarte at de tidvis brukte et tredje skip for å øke fleksibiliteten i omlastingen.

- Virksomheten bekrefter nå at de ikke lenger bruker omlastingsskip, skriver Miljødirektoratet på sin nettside.

- Vår vurdering er at de nå driver i tråd med tillatelsen med henhold til dette.

Andre brudd direktoratet fant handlet om is i fjorden. Nå sier direktoratet at de er tilfredse med at Norterminal «vurderer muligheten for å ta i bruk alternative lokaliteter i Korsfjorden med mindre is, og dermed mer stabile forhold både miljømessig og driftsmessig».